No Press is proud to announce the publication of its 300th edition:

FullSizeRenderAMBERIANUM [Philosophical Fragments of Caudio Amberian]

by Charles Bernstein.

Published in an edition of 66 hand-bound copies (plus 13 hors commerce lettered A through M) — of which only 44 are for sale.

$7.00ea + postage

To order a copy, please email derek@housepress.ca

These translations of Caudio Amberian, a 1st century CE Jewish poet and sophist, are remarkably prescient and provide “pataphysical commentary on a contemporary poetic. Rarely translated, or even acknowledged, Amberian was previously translated in Charles Bernstein’s Girly Man. With AMBERIANUM [Philosophical Fragments of Caudio Amberian] Charles Bernstein has returned these fragments and aphorisms to a contemporary moment, just when they were needed the most.

Charles Bernstein is the author or editor of over 50 books, ranging from full-length collections of poetry and essays to pamphlets, libretti, and collaborations, most recently Pitch of Poetry (2016), Recalculating (2013) and Attack of the Difficult Poems: Essays and Inventions (2011), from the University of Chicago Press and All the Whiskey in Heaven: Selected Poems (2010) from Farrar, Straus and Giroux, Press, 2011). Bernstein is Donald T. Regan Professor of English and Comparative Literature, University of Pennsylvania.

no2

a page 200over on twiiter at @erasingwarhol i’ve just posted page TWO HUNDRED of my “a a novel” in which i erase warhol’s 1968 novel leaving a landscape of punctuation & street noise

I write on the writers who have crafted calgary’s imagination for CBC News

As Calgary’s poet laureate, I tried to serve as an artistic ambassador for the city — presenting at events and producing literary work that reflects our city and its citizens both locally and internationally.

In my position, I had one task in mind: to honour and recognize the city’s rich literary history: our journalists, our novelists, our poets and playwrights.

The role of the poet laureate is to be reflective of, and responsive to, community. To dialogue, teach, teach, learn and listen — to provoke, initiate, inspire … and to remember.

Document1

PoetLaureateLogoOn April 28th 2014 I was named Calgary’s Poet Laureate (following in the footsteps of Kris Demeanor).

On Monday April 25th 2016 I will hand that position over to the 2016-2018 Poet Laureate.

With the amazing support of Emiko Muraki, Christine Armstrong, Joni Carroll, Helen Moore-Parkhouse, Kaley Beisiegel, Pattti Pon and all the amazing folks at CADA I have used the last two years to perform, discuss and advocate for Calgary’s poetic community, promote literacy in the city and initiate new programs to support Calgarian arts.

Here’s a quick review of what i’ve been up as Poet Laureate:

I have conducted 77 readings (alongside almost 100 meetings & over 40 media appearances) in 5 countries — including talks at The University of Calgary, University of Alberta, York University, William Aberhart High School, Queen Elizabeth High School, Mount Royal University, Brock University, Lakehead University and Roehampton University and at public events in Lethbridge, Manchester, London, Oslo, Stockholm and Calgary. I was honoured to give keynote lectures at the Oslopoesifilmfestival (Oslo, Norway) and New Voices, Emerging Paths in Contemporary Canadian Writings (Canadian Literature Centre, University of Alberta, Edmonton, AB) and the convocation address at Alberta College of Art + Design.11221301_10153288031866346_3824064715146837533_n

 

1-15-2016 - WHERE NEXT- Poster FINAL SHMy students and colleagues recognized and awarded my teaching with the Alberta College of Art + Design Student Association Appreciation Award, two Alberta College of Art + Design Student Association Gracious Gratitude Awards and the inaugural Robert Kroetsch Teaching Innovation Award from the Canadian Creative Writers and Writing Programs (CCWWP). I was thrilled to share with students at Mount Royal, ACAD and at Wordsworth Teen Summer Camp. At ACAD I co-ordinated and hosted The WHERE NEXT: CREATIVE WRITING, NARRATIVE, FILM AND CONTEMPORARY ART symposium.

i’ve been lucky to have work published dozens of magazines, journals and books in Canada, the US, the UK, Germany, Turkey, Norway, Sweden and France and work included in gallery exhibitions in Canada, Austria, Georgia, Germany, the Netherlands, England and the US. I co-curated, with Phillip Davenport, Total Recall, at the Bury Art Museum (Bury, UK). I also donated artwork to fundraising auctions for both HIV Calgary and The Kiyooka Ohe Arts Centre (KOAC).

I have created hundreds of new works and am particularly proud of the poem i wrote as a commission for the Vimy Foundation in anticipation of the 100th anniversary of Vimy Ridge in 2017.

photoI was the first artist-in-residence in the Lightbox Studio in Calgary’s Epcor Centre for the Performing Arts (now Arts Commons) — thank you Natasha Jensen for all the organizational acumen. I was the first artist-in-residence in Calgary’s Lougheed House’s 124-year history. The residency culminated with a gala reading featuring Calgary literati.

Calgary Tower WordFest 01My work was  projected on the side of the Calgary Tower and posted on billboards on Calgary’s busiest freeways thanks to the initiatives of Calgary’s Wordfest.

Los Angeles-based press Les Figues published my latest volume of visual poetry, KERN, and the Manchester-based press If P then Q published my latest volume of criticism, The Unbearable Contact with poets, and for that i am incredibly grateful. The Calgary Renaissance, an anthology of risk-taking Calgarian poetry — co-edited with Ottawa’s rob mclennan — is forthcoming in 2016 (as are several other projects which i can’t announce quite yet).

WordPoweredArt-2014_instagramThrough No press I published 64 different editions of poetry and prose from international, national and local emerging and established writers. Each book was meant to help spread the word of risk-taking international writing. Thank you for trusting me with your work.

In December, 2014 I traveled to London with my family in order to defend my Phd dissertation in Creative Writing at Roehampton University under the supervision of Dr. Peter Jaeger and Mr. Jeff Hilson — both of whom have been exceptional teachers and mentors.

On May 11th of this year I will be named as the recipient of the University of Calgary’s Faculty of Arts 1st Celebrated Alumni Award.

As Calgary’s Poet Laureate, I co-founded, with Calgary Arts Development and the Calgary Chamber, the Artists in the Workplace initiative through which we pair businesses who are willing to donate studio and production space to Calgary’s artistic community.

In support of Helmets for Heroes, I designed Canadian National Luge Team athlete Arianne Jones’ helmetwhich she wore in gold-medal performances at the World Cup. The helmet will be auctioned for charity in mid-2016.

IMG_1793In conjunction with Calgary Reads, i provided the artwork for their new Little Free Library Passport supporting Calgarian literacy.

My work at Roehampton University — directly on the walls of the English department was the first UK public commission ever received by a Canadian poet.

I initiated the Twitter project The Calgary Alphabet in which i invited the citizens of Calgary to help create an alphabet of letters which reflect the city’s signage. I also created the #writtenrighthere initiative on twitter and, with Barrie, Ontario’s Poet Laureate Damian Lopes, created a National Poetry month challenge across Canada.

I worked with a fabulous team at Project Bookmark to try and make head-way in to Calgary’s community;

coverNot all of the projects i’ve undertaken worked out however. 2015 did bring some disappointing news. For my entire tenure as Poet Laureate I have been working with the Calgary Arts Development team and with representatives from the City of Calgary to create an initiative through which we would name Calgary alleys after prominent deceased Calgarian writers. With support from arts groups across Alberta, the Varsity Community Association and the Beltline Community Association (and many others) we proposed to name streets and pathways in the city after Nellie McClung and Robert Kroetsch (with expansion plans for further alleys named after W.O. Mitchell and Sheila Watson). Sadly –- despite wide-spread support from the community (and private funds to cover all potential expenses) and the City of Calgary Naming Committee –- the City of Calgary Priorities and Finance Committee did not share our enthusiasm. This was a project we’ve been deeply dedicated to for a number of years and it was crushing to see it not receive support. We may regroup …

None of this would have been possible without my incredible partner, Kristen, and my amazing daughter Maddie. My parents and in-laws have also been a steady voice of support and love; thank you.

1509803_10152809613381526_2794485390422773802_nIn so many ways I only excel because of the strength and support of my community of friends and colleagues especially Christian Bök, Sina Queyras, Darren Wershler, Kenneth Goldsmith, Ken Hunt, Tony Trehy, Jordan Scott, Greg Betts, Lori Emerson, Kit Dobson, Helen Hajnoczky, Richard Harrison and so many others. Thank you.

I’m by no means done and the opportunity to be Poet Laureate has already lead to a number of new projects and potential collaborations — I’m excited to see how these ideas will challenge both me and the arts community.

It has been an honour, thank you — I look forward to seeing what Calgary’s next Poet Laureate does with the position.

swedishNO PRESS is proud to announce the 1st two publications in the new Swedish Series.

This series of small press editions will solely feature contemporary, experimental, Swedish poets.

The first two publications are:

One Word Poems by Adam Westman. Produced in a limited edition of 50 copies, 25 of which are available for sale ($2.00ea + postage).

Everyday Circles by Martin Högström. Produced in a limited edition of 50 copies, 25 of which are available for sale ($4.00ea + postage).

new releases soon from Jörgen Gassilewski, Anna Halberg, Peter Thörneby and more…

FullSizeRender(this new series also features a new logo, as found in a copy of Supplement till den år 1864 utgifna Stämpelbok för Svenska Jernverken (1867), a gift from Stockholm-based rare bookseller Harald Hultqvist)

My lovely partner Kristen Beaulieu teaches Seniors Yoga at Calgary’s Scandivanvian Centre and has an incredibly eager and excited group of students . Upon hearing that i have traveled on numerous occasions as Poet Laureate to the Nordic countries, they were excited to hear more about what I had encountered in those literary communities.

Last night i shared an hour with members of Calgary’s Scandinavian community discussing the role of the Poet Laureate, my interactions with Scandinavian communities and fielding some amazing questions …

 

poster 3IMG_2115 image3 IMG_2117 image1

I have just been informedindex that i will be receiving the University of Calgary’s 1st Faculty of Arts Celebrated Alumni Award … an incredible honour. Thank you.

damian lopes’s afterwords literature has just published a new leaflet of mine in celebration of National Poetry Month and the Mayor’s Poetry ChallengeCfymLa6UEAE9Ty_

Brock University’s English MA program has just featured my work in their promotional material …Cfyeqy5UUAEu0pS

I was approached a few months back to create a poem in response to The Vimy Foundation‘s replanting of oak trees at Vimy Ridge for the 100th anniversary of that First World War battle: “Quercus (for Guillaume Apollinaire)” is the result.

I arranged the names of every type of oak tree that grows in Canada and France in a column designed to evoke classical memorials and the trunks of grand oaks. Embedded within the column, quietly asserting a poetry within the trunks and branches, is a single quotation from Apollinaire’s famous 1st World War poem “Le Petit Auto” [“The Little Car”, 1914]. Apolllinaire’s calligrams were the precursor for the contemporary concrete poem and his work stands testament to the affect of the French avant-garde on contemporary poetics. and “Quercus” evokes his subtle arrangement of letters in tear drops and machinery. “Quercus” embeds Apollinaire’s “Nations hurled together so they / might learn to know one another” setting the line within the very trees and columns which stand testament to the lives lost. Apollinaire himself survived a head wound at the front in 1916, but died from the Spanish Flu two days before the armistice, Nov 9, 1918.Nations hurled together so they might learn to know one another

 

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 120 other followers